Сын поэта Давида Самойлова (Кауфмана). Окончил ф-т журналистики МГУ. Гл. редактор ж-ла "Комментарии", одновременно (с ноября 1998) гл. редактор изд-ва "Прогресс".
Переводил стихи А. Рембо, Г. Аполлинера, Ж. Превера, Ю. Марцинкявичюса, П. Севака, Ч. Милоша и др. Живет в Москве.
Сто дней. Повесть. - В сб. "Весть". М.: Книжная палата, 1989. Апокриф, или Сон про ангела. М.: ЛИА Р. Элинина, 1997. Литература вне литературных изданий. Знамя 5 (1999). Комментарии к неведомому тексту (мемуары). Знамя 9 (1999). Ключик. Учебник по географии моего детства. Дружба народов 3 (2000). Размышление на грани веков. Знамя 6 (2001). 49 дней с родными душами. Лирические воспоминания Знамя 4 (2003). Писатель Леонид Борисов. Постскриптум Редактора СТ. Нева 11 (2003). "Свои" - "чужие". Новый мир 1 (2004).